Фанфик "Орфей" (автор Сюзанна (pigwidgeon37), перевод Ольга и Китти, СС/ГГ, R, драма, макси)
Ночь спускалась медленно, как будто вселенная, держащая Землю на раскрытой ладони, начала неспешно сжимать пальцы. Плавно, миллиметр за миллиметром, пока тьма не стала полной.
Гермиона, стоящая около окна своей комнаты, вздохнула - не от грусти, а просто чтобы нарушить тишину - и наклонилась, упершись локтями в широкий подоконник. Иногда кажется, что разум способен на любой обман - он играет с воспоминаниями, растягивая и сжимая время, как ему заблагорассудится. Столько всего произошло за последние… сколько же? Двенадцать. Всего-навсего двенадцать часов. Не считая дня выпуска, сегодняшний день можно было назвать самым насыщенным в ее жизни. Сегодняшний… Уже почти вчерашний. До полночи осталось восемь минут.
Пока Гермиона пыталась навести порядок в своих воспоминаниях, они упорно продолжали жить собственной жизнью - некоторые события представали в мельчайших подробностях, и Гермиона боялась, что не сумеет все это охватить, другие оказывались столь мимолетными, что Гермиона боялась совсем потерять их.
Она вздрогнула, когда две руки осторожно сжали ее плечи.
- Извини, - сказал Северус, - я не хотел тебя испугать. И вламываться без приглашения тоже. - Он слегка притянул ее к себе. - Но ты не ответила на стук, и я забеспокоился….
Гермиона повернулась и улыбнулась ему. - Ты стучал? Я не услышала.
- Это я понял. - Он провел рукой по ее волосам. - Похоже, ты задумалась?
Тревожная нотка в его голосе не прошла незамеченной. - Да. Но это были приятные мысли. О…, - Гермиона изобразила рукой волну, - … да можно сказать, обо всем.
Она не зажигала светильники, предпочитая, чтобы мир за окном был не черным монолитом, а изысканной черно-сине-серой гравюрой. Северус стоял лицом к окну. Ночь была безлунной, хотя и ясной, и Гермиона видела только его глаза, поблескивающие в темноте комнаты.
Приквел: "Пигмалион"
© Сюзанна (pigwidgeon37), "Орфей", перевод Ольга и Китти
Читать полностью: http://ficart.ru/fanfic/drama/1141-fanfik-orfey-r.html
Арт © Alena KP