Фанфик "Заклинание искупления грехов: Новогодняя история" (автор Proulxes, перевод Favreau, РУ/ГГ, СС/ГГ, СС/ЛП, G, роман/драма, мини)
К тому моменту, как он прибыл по назначению, уже стемнело. Он медленно проехал вдоль городской площади и остановился в дальней её части, которая была ближе всего к кладбищу. Мотор его старой машины тарахтел и кашлял. Он выключил зажигание и открыл скрипучую дверь, которая не сразу поддалась. Когда он вылезал из машины, гравий хрустнул у него под каблуком. С трудом выбравшись, он распрямился в полный рост и потянулся. Затёкшая спина отозвалась тупой болью: поездка была долгой.
В долине между холмами было довольно прохладно. Он оглядел унылый пейзаж и поёжился, от морозного ночного воздуха защипало щеки. Однако вместо того, чтобы воспользоваться согревающим заклинанием, он вытащил с заднего сиденья машины тяжелое шерстяное пальто, быстро просунул руки в рукава и застегнулся на все пуговицы. Обмотав шарф вокруг шеи, он в поисках тепла зарылся в него поглубже и, обойдя машину, ключами открыл багажник.
В багажнике, сверху, на чемодане, лежал большой букет белых лилий. Он с грустью посмотрел на цветочные головки, нежно лежавшие на зелёных листьях. В неверном свете уличных фонарей было видно, что лилии несколько пообтрепались, и желтая пыльца просыпалась на белые лепестки, окрасив их в оранжевый цвет. Осторожно, чтобы лилии не пострадали еще больше, он достал их из машины и другой рукой аккуратно закрыл багажник. В ночной тишине замок щёлкнул громче, чем хотелось бы, но, кажется, это никого не побеспокоило.
© Proulxes, "Заклинание искупления грехов: Новогодняя история", перевод Favreau
Читать полностью: http://ficart.ru/fanfic/drama/2218-fanfik-zaklinanie-iskupleniya-grehov-novogodnyaya-istoriya-g.html
Арт © ComaWhite