Фанфик "Триумф логики" (автор Mother of Tears, перевод Lili_2007, СС/ГГ, PG-13, роман/юмор, мини)
~.~.~ Лучший фанфик в категории "переводной мини" - 2008 ~.~.~
Гермиона была в отчаянии. Оставалось всего несколько дней, на то чтобы выбрать мужа прежде, чем министерство сделает это за нее. Перспектива отдать свою судьбу в руки Министерства Магии пугала. Она не позволила бы им выбрать даже пару носков – не то, что спутника жизни. Гермиона находилась одна в гостиной на Гриммуальд Плейс 12, в доме Гарри Поттера и штабе Ордена Феникса. Члены Ордена все еще заглядывали сюда и изредка собирались вместе, некоторые даже ночевали. Гарри ничуть не возражал. Не смотря на смерть Темного Лорда, борьба с силами зла была далека от окончания, на свободе оставалось множество последователей, стремившихся продолжить его дело.
На коленях у Гермионы лежала куча брачных контрактов. Она выбрала сегодняшний день, чтобы, наконец, принять решение, но это оказалось невероятно трудной задачей. Ни за кого из подавших прошение мужчин, ей не хотелось выходить замуж. Единственный, за кого бы она вышла, предложения не сделал.
– Трудный выбор, мисс Гренджер?
Погрузившись в размышления, Гермиона не услышала, как кто-то подошел. Глубокий, вкрадчивый голос принадлежал профессору Снейпу, ее бывшему преподавателю зельеварения и члену Ордена Феникса.
– Могу я к вам присоединиться? – спросил он.
– Да… пожалуйста, – растеряно сказала Гермиона.
Девушка была в отчаянии – ее попытки найти решение были безрезультатны. С таким же успехом она могла бы швырнуть в воздух все ходатайства и, доверившись воле случая, поймать первое попавшееся.
– Как успехи? – спокойно спросил профессор, присаживаясь напротив и указывая взглядом на предложения о браке.
– Не очень хорошо, – вздохнула Гермиона, – я не представляю, кого выбрать. По-моему – это безнадежно.
Ее голос звучал рассерженно.
– Возможно, я могу вам помочь, – сказал профессор.
– Как? – в раздражении воскликнула Гермиона. – Это я, должна выйти замуж через три дня, а не вы! Как вы можете помочь мне?
Снейп, приподнял бровь и с ноткой иронии в голосе поинтересовался:
– Как, мисс Гренджер? Всего лишь: беспристрастная точка зрения и анализ. Ваши эмоции не помогли с решением, возможно логика и разум дадут лучший результат.
© Mother of Tears, "Триумф логики", перевод Lili_2007
Читать полностью: http://ficart.ru/fanfic/romance/408-fanfik-triumf-logiki-pg-13.html